播放中
| | 播放中
政治密碼 ‧ 硬權力、軟權力、金權力 2.3 - Power、權力、實力、能力、力量 英文的「power」,如果翻譯成中文,應該譯作甚麼呢?以下有4個句子﹕The President has power over the citizen.With great power there must also come great responsibility.The winner will be the warlord with strongest power.Superman owns great power.這4句話的翻譯分別是﹕總統對其人民有權力。 3年前 政治密碼 ‧ 硬權力、軟權力、金權力 2.3 - Power、權力、實力、能力、力量 英文的「power」,如果翻譯成中文,應該譯作甚麼呢?以下有4個句子﹕The President has power over the citizen.With great power there must also come great responsibility.The winner will be the warlord with strongest power.Superman owns great power.這4句話的翻譯分別是﹕總統對其人民有權力。 3年前 |