小時候，大家一定唱過「小小姑娘，清早起床，提著花籃上市場。穿過大街，走過小巷，賣花賣花，聲聲唱。花兒真美，花兒真香，沒有人買，怎麼樣？滿滿花籃，空空小囊，怎樣回去見爹娘？」

這首動人的小曲，其實是改編了的廣東話版本，不過改編的人應該不清楚原曲的背景，所以才有「怎麼回家見爹娘」這一句。那位可憐的賣花姑娘，父親已經死了，家裏有一個生了重病的媽媽，有一個給地主弄瞎了眼睛的妹妹，哥哥憤而燒了地主的柴房，給警察抓到了牢獄。

這故事原來是一個歌劇，歌劇創作於1930年，原創者就是金日成，不錯，就是朝鮮的那位大獨裁者，勞動黨的創辦人，金正日的爸爸，金正恩的爺爺。當年的金日成風華正茂，俊朗得一時無兩，論到賣相，其子金正日可同他相差太遠了。

不過，金正日的才情也不遜於其父，他在1972年，把《賣花姑娘》拍成了電影。如果以當時的標準，這電影實在拍的不錯，到內地的大型書店，應該是可以買到它的DVD。

《賣花姑娘》的原文當然是朝鮮語，譯成中文，則是﹕「賣花來呀，賣花來呀，朵朵紅花多鮮艷。花兒多香，花兒多鮮，美麗花兒的紅彤彤。賣了花兒，來呀來呀，治好生病的好媽媽……賣花來呀，賣花來呀，花兒好呀紅又香。朵朵紅花賣不完，滴滴眼淚流不完。沒有祖國沒有權，生活之路遇終端。在這春暖花開時，終日賣花淚不乾。」

這一首歌，傳到了中國，版本則是﹕「賣花姑娘，日夜奔忙，手提花籃上市場，走過大街，穿過小巷，賣花人兒心悲傷。一片赤誠，無限希望，培養鮮花多芬芳，賣去鮮花，換來良藥，救治母親早安康。金達萊花，遍地開放，杏花長在山崖旁。多少淚水，灌溉土壤，澆得百花撲鼻香。快來買花，快來買花，賣花姑娘聲聲唱，賣去鮮花，帶來春光，明媚的春光洒胸房。」

這首曲是中速，以哀傷的聲調唱出，原曲是在1863年創作的民謠，叫《Down by the River Liv'd a Maiden》，也是哀傷的調子。在1884年，給Percy Montrose改編成為《Oh My Darling, Clementine》，才變成了輕快，廣東版的《小小姑娘》就是沿用了這輕快的調子。

由此可以見得，革命時代的金日成、金正日父子，是多麼的才氣迫人，相比之下，第三代的金正恩，至少在文化水平方面，就相差得太遠了。

本來是想分析朝鮮的政經局勢，誰知一扯，扯到了十萬八千里遠，回不到正題去了。所以，唯有不寫分析，只寫結論﹕

1. 朝鮮的局勢似危實安，金正恩不會真打起來。這一點，很多人都猜到了。
2. 金正恩的真正目的是甚麼呢？恐嚇勒索鄰國、爭取國內威信，這兩點，也是很多人都猜到了。但是我認為另有一點，是沒有人提及過的，就是它一直在爭取和美國直接對話。我的想法是，金正恩想藉此飛起中國、飛起「六方會談」的基礎，直接和美國建立正式的對話渠道，這才是真正的深層原因。